[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E17 Dipper and Mabel vs. the Future 北斗和美寶 v.s 未來

美寶和北斗要為他們的13歲生日準備囉~

美寶負責派對

北斗則是負責拯救世界 :D

最近真的有很多地震發生
各種預言家都出來了(眼神死)
我也可以當個預言家呀
就說一切都是比爾害的(喂)
還是天佑台灣呀
不管多大的苦都能撐過去

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E16 Roadside Attraction 公路景點

史坦伯公決定帶孩子們去旅行

順便破壞公路上的各種景點

北斗同時去學著忘掉溫蒂

各位可能要失望囉

這集多力多滋人可沒有出現wwwww

下集才會公布他到底抽選誰當他的小卒

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E15 The Last Mablecorn 最後的美角獸

比爾在阿福的夢裡預告他即將到來

究竟松一家人要怎麼防止比爾入侵呢?

這集是北斗和美寶的升級篇

北斗要提升他的「理性」

美寶要提升她的「感性」

[翻譯] LOL - This is Bilgewater 這就是比爾吉沃特

之前一直很想翻譯的作品

既然Gravity Falls要下周才能放

因此趁現在翻譯一下 :D

英雄聯盟饒舌系列

《這就是戰爭》番外

這就是比爾吉沃特!!

好運姊是我的愛((喂

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E14 The Stanchurian Candidate 最史坦的候選人

隨著鎮長死亡

重力瀑布開始尋找鎮長候選人

吉登的爸爸和史坦決定參戰

究竟誰能成功擔任小鎮鎮長呢?

最近真的很偷懶

說好的每周更新變成兩周變成不定時了((躺

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E13 Dungeons, Dungeons, and More Dungeons 地下城、地下城和更多地下城

北斗終於找到一個朋友陪他玩

地下城、地下城和更多地下城

然而，卻開始玩物喪志

自從阿福伯公的出現

北斗有時會不理美寶了 QQ

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E12 A Tale Of Two Stans 兩個史坦的故事

我們終於揭開史坦的終極計畫

但，為何這些會發生呢?

就讓我們來聽兩個史坦的歷史

這集就是終極劇透囉~

如果不想被破梗的

請從頭開始看~ :D