2017年10月24日 星期二

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E09 The Love God 愛神

為了讓羅比變成好人
美寶決定要治療好羅比的情傷
但當她發現羅比跟配對對象不合時
她決定去用愛神的戀愛藥水...


我一直覺得愛神是長大後的邱比特 XD


2017年10月5日 星期四

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E08 Blendin's Game 布萊丁的局

北斗和美寶不小心得知了
今天是阿蘇的生日
但當他們為阿蘇舉辦驚喜派對時
阿蘇卻一點都不快樂
究竟這大塊頭隱瞞了什麼事?



過去10年的重力瀑布www
來就此一探究竟