[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E08 愚笨的寶藏

由於小必曲派西卡仗著

自己是城鎮開拓者而欺負美寶

害得美寶認為自己的傻是件壞事

北斗決定和美寶一起推翻派西卡的王位

但唯一的方法卻是夾在手記裡的暗號紙。

這裡我要小小陳清一下

美寶其實比北斗還要早出生5分鐘

所以應該是姐弟

但我認為北斗也很有做哥哥的樣子

所以讓他們以弟妹互稱。