[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E20 Weirdmageddon Part 3: Take Back The Falls 奪回小鎮

救出美寶之後

阿福還被比爾關著

松家人及鎮民準備好

要從比爾手中奪回小鎮

然而 要取得勝利

終究還是需要點代價...

各位衛生紙準備好了沒

一起開始抱頭痛哭吧哈哈哈哈哈

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E19 Weirdmageddon Part 2: Escape From Reality 怪米吉多頓三部曲之二: 逃避現實

北斗、溫蒂和阿蘇前往瘋狂泡泡裡

解救被困在裡面的美寶

但美寶反而不想離開...

來到倒數第二集囉~

就快要結束了 XD

話說阿松真的很好看

但不會翻日文 Orz

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E18 Weirdmageddon Part 1 怪米吉多頓三部曲之一

比爾終於獲得了肉身

小吉登同時出獄

北斗在這兩面夾擊下

要怎麼救出美寶呢?

為了撫慰要開始上班上課的痛

就決定今天更新啦~

不過我還在放寒假就是了 XD

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E17 Dipper and Mabel vs. the Future 北斗和美寶 v.s 未來

美寶和北斗要為他們的13歲生日準備囉~

美寶負責派對

北斗則是負責拯救世界 :D

最近真的有很多地震發生
各種預言家都出來了(眼神死)
我也可以當個預言家呀
就說一切都是比爾害的(喂)
還是天佑台灣呀
不管多大的苦都能撐過去

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E16 Roadside Attraction 公路景點

史坦伯公決定帶孩子們去旅行

順便破壞公路上的各種景點

北斗同時去學著忘掉溫蒂

各位可能要失望囉

這集多力多滋人可沒有出現wwwww

下集才會公布他到底抽選誰當他的小卒

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E15 The Last Mablecorn 最後的美角獸

比爾在阿福的夢裡預告他即將到來

究竟松一家人要怎麼防止比爾入侵呢?

這集是北斗和美寶的升級篇

北斗要提升他的「理性」

美寶要提升她的「感性」

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E14 The Stanchurian Candidate 最史坦的候選人

隨著鎮長死亡

重力瀑布開始尋找鎮長候選人

吉登的爸爸和史坦決定參戰

究竟誰能成功擔任小鎮鎮長呢?

最近真的很偷懶

說好的每周更新變成兩周變成不定時了((躺

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E13 Dungeons, Dungeons, and More Dungeons 地下城、地下城和更多地下城

北斗終於找到一個朋友陪他玩

地下城、地下城和更多地下城

然而，卻開始玩物喪志

自從阿福伯公的出現

北斗有時會不理美寶了 QQ

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E12 A Tale Of Two Stans 兩個史坦的故事

我們終於揭開史坦的終極計畫

但，為何這些會發生呢?

就讓我們來聽兩個史坦的歷史

這集就是終極劇透囉~

如果不想被破梗的

請從頭開始看~ :D

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E11 Not What He Seems 並非他看起來的如此

政府的人終於抓到史坦的把柄

決定把他關起來

北斗和美寶想要澄清他的罪名

但調查越深

越發現這個伯公並不是他們認識的伯公...

警告:這集是整個系列的最大轉折點
如果你沒有看過前面

千萬不要看這集和之後的集數

千萬不要看這集和之後的集數

千萬不要看這集和之後的集數

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E10 Northwest Mansion Mystery 挪威特莊園謎雲

挪威特家族即將辦場盛大派對

但卻鬧鬼了!

情急之下，只好請北斗幫忙驅鬼

北斗雖然答應了

但卻不知道他們家族的黑暗面...

這讓我想到巧克力冒險工廠

果然問題點不是小孩

而是父母呀

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E09 The Love God 愛神

為了讓羅比變成好人

美寶決定要治療好羅比的情傷

但當她發現羅比跟配對對象不合時

她決定去用愛神的戀愛藥水...

我一直覺得愛神是長大後的邱比特 XD

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E08 Blendin's Game 布萊丁的局

北斗和美寶不小心得知了

今天是阿蘇的生日

但當他們為阿蘇舉辦驚喜派對時

阿蘇卻一點都不快樂

究竟這大塊頭隱瞞了什麼事?

過去10年的重力瀑布www

來就此一探究竟

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E07 Society of the Blind Eye 盲眼公會

經過了那麼久

北斗終於找到手記作者的線索

然而，奇怪的是

線索指向的卻是...

這集是整個系列的大轉折

這也解釋了為何鎮民全像群白癡

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E06 Little Gift Shop of Horrors 恐物禮品店

三更半夜，你的車子在神秘屋的路旁壞了

迫於無奈，你只能找史坦幫忙

而史坦打算跟你講一些故事...

為了賣商品所設計的故事!!!!

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E05 Soos and the Real Girl 阿蘇和真的女孩子

 阿蘇為了參加堂哥的訂婚派對

得找到一個女孩陪他去

就在他以為永遠把不到妹時

買了一款遊戲練習...

這集根本就是玩具熊的五夜後宮

每個都活起來也太嚇人...

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E04 Sock Opera 襪子劇

美寶愛上了一個玩偶劇大師

為了他開始籌備一場完美玩偶劇

同時，北斗因為筆電密碼快瘋掉時

一個三角形人現身了...

這集是大家對北斗刮目相看的一集

想不到穿牧師裝可以那麼帥 >w<

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E03 The Golf War 高爾夫戰爭

美寶一氣之下跟死對頭比賽高爾夫球

究竟國小冠軍跟全球冠軍相比

哪個會贏呢?

我想養一個小球人 O HO

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E02 Into the bunkers 前往避難所

北斗終於找到手記作者的藏身處了

但這裡機關重重

他能順利找到作者嗎?

終於有了作者的線索了

話說這集北斗也太可愛了 www

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E01 Scary-Oke 卡拉不OK

大家期待已久的第二季終於來啦~~

第二季沒什麼恐怖的~

跟第一季一樣適合給小孩看喔 :3

好我說謊

想被嚇壞的民眾請點進來收看