[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 短片集2-3 DGBT_Mailbox 北斗未解檔案:信箱

有一個奇怪的信箱在森林裡

究竟它存在的意義是什麼?

阿蘇的女神...

跟他後來交的女朋友差太多了...

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 短片集2-2 DGBT_Stan's Tattoo 北斗未解檔案:史坦的刺青

北斗未解檔案第二集~



史坦的刺青確實是其中一個謎

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 短片集2-1 DGBT_Candy Monster 北斗未解檔案:糖果怪

重力瀑布怪事層出不窮

讓北斗去破解這些謎團吧~

由於北斗的未解檔案有暗號等
因此分開為6篇喔~
絕不是因為我目前只翻了第一篇

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 短片集1 Mabel's guide to life 美寶生活指南

重力瀑布的優閒時光~

讓美寶大師教你怎麼去「生活」

這系列就是完全放鬆

不要動腦去看美寶教學的系列

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E20 Gideon Rises 吉登崛起

小吉登成功的奪取神秘屋

更慘的是沒人相信松家人

認為吉登是透過合理管道拿到小屋的

究竟松家人要怎麼奪回小屋呢?

第一季到此結束

在第二季開始前

我會選擇先翻譯短片(shorts)

因為裡面也有些很重要的資訊

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E19 Dreamscaperers 幻夢境者

氣壞的吉登，決定召喚手記強大的夢魔-比爾

好幫助他取得神秘屋

究竟北斗、阿蘇和美寶能阻止他嗎?

長期觀察松家人的三角形人首次正式登場

要是看一下前面那幾集

會發現比爾從頭到尾都在看著

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E18 Land Before Swine 歷險小恐"豬"

無奇不有的重力瀑布鎮

忽然出現了大型翼手龍！

究竟他從何處而來呢？

又怎麼活過那麼久的時間呢？

沒人可以惹美寶生氣

沒人可以