[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E11 Little Dipper 小小北斗

北斗對於美寶比他高而嘲笑他的事情非常不爽
因此出外尋找能夠自由長大縮小的道具
同時
小吉登也正在尋找報復松家人的最佳武器

再次強調
美寶比北斗早出生五分鐘
所以會比他長高5mm也不是什麼多驚訝的事情 ~

密碼:0928

手機連結

Part_1        Part_2        Part_3

《密碼破解》

那這次一樣是阿特巴西密碼

A變Z，B變Y，以此類推
GSV RMERHRYOV DRAZIW RH DZGXSRMT.
轉變為
THE INVISIBLE WIZARD IS WATCHING.
(隱形巫師正在看著)
在衣櫃的隱形巫師... 鄧不力多?
有人說其實是指比爾，原因之後會解釋

《彩蛋》

他們家沙發後面留下來的痕跡
是史坦拿走的小丑畫所留下來的
那幅畫後面一定沒有掃乾淨才那麼髒

吉登的學號是 618
就跟神秘屋的地址號碼一樣
這個數字就是作者Alex和他的雙胞胎妹妹Ariel的生日

老人麥加奇的全名是
費德福●海●麥加奇
(Fiddleford H. Mcgucket)
這在以後的解謎會是個重要線索

小魚低語:我要是吉登的家人遲早會崩潰... 
你們看他老媽，感覺遲早有一天會發瘋的
所以小孩是寵出來的呀~~ 切記切記 XD