2017年8月26日 星期六

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E02 Into the bunkers 前往避難所

北斗終於找到手記作者的藏身處了
但這裡機關重重
他能順利找到作者嗎?


終於有了作者的線索了
話說這集北斗也太可愛了 www



密碼: 0804



套句阿蘇說的
祝你今晚好眠 XD

《暗號破解 》





這次也是複雜的維吉尼亞密碼
破解方法點此

那這次的密碼是
OOIY DMEV VN IBWRKAMW BRUWLL.
鑰匙是 SHIFTER
(這個藏的很隱密)

破解的原文是
WHAT KIND OF DISASTER INDEED.
(到底是什麼災難呢?)

確實,什麼樣的災難會需要超過60年的物資呢?





密碼是
15-11-8-6-9-8-19-6 3-5-19 9-18 
11-23-21-16-15-10-19-6-25 21-9-3-12-20
12-19-23-20 4-9 3-4-4-19-6 
21-23-4-23-5-4-6-9-8-16-19

如果使用複合型破解
(就是A1Z26、凱薩和阿特巴西密碼都用)

原文是
IMPROPER USE OF MACHINERY COULD
LEAD TO UTTER CATASTROPHE.
(不正當的使用機械將導致徹底的大災難)

難道指的是史坦所使用的機器嗎?


《彩蛋》



溫蒂家外面刻了一個愛心
上面寫R+W
指的應該是羅比(Robbie)和溫蒂(Wendy)





作者的秘密藏身處是在
北斗找到手記的那棵樹附近




溫蒂的封口手勢S01E05也用過



根據比爾˙西佛的解釋
北斗的網路紀錄大多是關於
「紅髮」

12歲查這種東西很正常呀
小6的年齡差不多剛開始嘛

9 則留言:

  1. 感謝翻譯!
    看完這集 上網看好多CP同人漫

    回覆刪除
    回覆
    1. 北斗x溫蒂
      北斗x美寶
      北斗x派西卡
      北斗x比爾

      各種CP配對呀 XD

      刪除
    2. 現在BL市場也很廣大的((茶

      刪除
  2. 直到這集的結尾,我愛上這卡通了

    回覆刪除
  3. get ´em, get ´em Dipper!!
    喜歡作者對Wendy膚色的設定,紅髮有很多都超級白的
    還有美寶真的是超級助攻,愛死美寶了

    回覆刪除