[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E15 The Deep End 無盡深淵

在暑假殘酷的大熱天裡

史坦一家人決定好好跑去

重力瀑布游泳池避暑

美寶在那裡愛上了一個陌生人

但他為何不曾離開泳池呢？

同時，北斗為了能跟溫蒂工作

他能成功當上救生助理嗎？

大冷天氣看這一集

只會覺得

莫名的更冷而已...

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E14 Bottomless Pit 無底洞

史坦等人不小心掉進了小屋附近的「無底洞」
為了打發時間
他們決定講故事
有「變聲記」、「阿蘇的超讚彈珠台故事」
「史坦贏了橄欖球比賽」和「牙疼」

他們就這樣一路抵達地獄((喂

現在都只有晚上時間能打翻譯QAQ
因此，有一點不定時更新
那更新時我都會放在FB粉絲專業
喜愛GF的朋友們去按個讚吧~

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E13 Boss Mabel 美寶當老闆

美寶對於史坦經營神秘屋的方法很有意見，
一怒之下跟史坦打賭
自己經營神秘屋賺的錢都比史坦來的多
因此，史坦決定好好的去「度個假」
究竟這個賭注誰會贏呢?

據說壓抑久的人一次爆發是很可怕的嘖嘖

就跟我打翻譯心血來潮才會一次翻好一樣