[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E07 Society of the Blind Eye 盲眼公會

經過了那麼久

北斗終於找到手記作者的線索

然而，奇怪的是

線索指向的卻是...

這集是整個系列的大轉折

這也解釋了為何鎮民全像群白癡

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E06 Little Gift Shop of Horrors 恐物禮品店

三更半夜，你的車子在神秘屋的路旁壞了

迫於無奈，你只能找史坦幫忙

而史坦打算跟你講一些故事...

為了賣商品所設計的故事!!!!

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E05 Soos and the Real Girl 阿蘇和真的女孩子

 阿蘇為了參加堂哥的訂婚派對

得找到一個女孩陪他去

就在他以為永遠把不到妹時

買了一款遊戲練習...

這集根本就是玩具熊的五夜後宮

每個都活起來也太嚇人...

[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S02E04 Sock Opera 襪子劇

美寶愛上了一個玩偶劇大師

為了他開始籌備一場完美玩偶劇

同時，北斗因為筆電密碼快瘋掉時

一個三角形人現身了...

這集是大家對北斗刮目相看的一集

想不到穿牧師裝可以那麼帥 >w<