[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E01 - Tourist Trapped 受困遊客

歡迎各位來到重力瀑布鎮~~

 

重力瀑布(Gravity Falls)

(台譯:神秘小鎮大冒險)

是迪士尼頻道所擁有的節目

在這裡你將會學到什麼叫做

"被誤認為是給小孩看的卡通"的真面目

這系列的卡通充滿著各式各樣的暗號和彩蛋

我將會一一破解給大家哈哈~

那請各位跟著北斗(Dipper)和美寶(Mabel)揭開重力瀑布

以及美寶的新男朋友的真面目吧~

密碼:0615

 手機連結

Part_1      Part_2     Part_3    

《暗號破解》

 根據開頭的低語

如果將其倒轉的話

便可以聽到Caesar Cipher

也就是所謂的「凱薩密碼」

凱薩密碼便是將字母往前數三個

例如:A=X,B=Y,C=Z,D=A...依此類推。

 

這是開頭閃過的畫面，那最右邊就有串凱薩密碼:

VWDQ LV QRW ZKDW KH VHHPV

 破解之後便是:

STAN  IS  NOT WHAT HE SEEMS

(史坦並非他所看到的那樣)

 什麼意思呢? 這是個之後會解開的謎吧哈哈~

 

 在每一集的片尾也有一串密碼

這一集的是凱薩密碼:

 ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV

破解後便是:

WELCOME TO GRAVITY FALLS 

(歡迎來到重力瀑布)

小魚低語:歡迎各位來到重力瀑布，希望你們會喜歡我初次翻譯的影片，並開始愛上北斗和美寶，但由於版權問題，這些乃是做為翻譯交流用，請勿外流，謝謝~ BTW,以上圖片是用自gravity falls wikia 或自己截圖