健忘魚的翻譯空間
2016年6月21日 星期二
[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E02 - The Legend of the Gobblewonker 水怪的傳說
一年一度的釣魚季開始了
史坦帶著北斗和美寶前來重力瀑布湖
好度過美好的「家庭日」
然而瘋老頭麥加奇(Old Man Mcgucket)
卻聲稱這裡有水怪
北斗、美寶及阿蘇們便決定去
捕捉水怪的照片
瘋老頭麥加奇、懶散蘇珊(Lazy Susan)等人首次出場~
他們在日後將會是個無法替代的重要人物之一喔ㄎㄎ~
2016年6月14日 星期二
[翻譯] Gravity Falls 重力瀑布 S01E01 - Tourist Trapped 受困遊客
歡迎各位來到重力瀑布鎮~~
重力瀑布(Gravity Falls)
(台譯:神秘小鎮大冒險)
是迪士尼頻道所擁有的節目
在這裡你將會學到什麼叫做
"被誤認為是給小孩看的卡通"的真面目
這系列的卡通充滿著各式各樣的暗號和彩蛋
我將會一一破解給大家哈哈~
那請各位跟著北斗(Dipper)和美寶(Mabel)揭開重力瀑布
以及美寶的新男朋友的真面目吧~
‹
首頁
查看網路版